CONTRATO DE LICENCIA USUARIO FINAL

Kantoo es un producto diseñado para practicar inglés en dispositivos móviles (en adelante, a los efectos de este contrato, Móvil). Kantoo está integrado por: (a) software y tecnología, incluyendo cualquier actualización o nuevos lanzamientos ("Aplicación"), y, (b) contenido digital que incluye las unidades de enseñanza del idioma inglés ("Unidades").

Kantoo solo puede ser instalado en ciertos teléfonos celulares ("equipos certificados") cuyo listado se encuentra publicado en la página web de Movistar (Operador).

Antes de usar Kantoo, el usuario debe leer cuidadosamente los siguientes términos y condiciones.

Al descargar la Aplicación, el usuario queda obligado por los "Términos y Condiciones de Usuario Final" de Kantoo (Contrato), reconoce haber leído y comprendido todos los términos, condiciones y advertencias incluidos en dicho Contrato y tener capacidad legal para obligarse.

Si el usuario no desea quedar obligado por los términos y condiciones no descargue Kantoo, no lo use y bórrelo de su teléfono celular de forma inmediata.

TERMINOS Y CONDICIONES DE USUARIO FINAL

• Licencia: Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, se le otorga al usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable, para instalar y usar una copia de la Aplicación Kantoo y de las Unidades adquiridas, en un único Móvil, el cual debe estar dentro del listado de "equipos certificados". Queda expresamente establecido que Kantoo solo puede ser utilizado por el usuario a quien se le otorga la presente licencia.
• Duración de la Licencia:
  1. El período de licencia de la Aplicación es indefinido, salvo las causales de terminación previstas en el presente Contrato.
  2. La duración de la licencia por cada Unidad es igual al período de tiempo que el usuario adquiera, el cual será informado por el Operador. Luego de la expiración de la licencia para la Unidad, el usuario debe cesar el uso de la misma.
  3. Los derechos del usuario sobre la licencia de Kantoo (incluyendo la licencia por la Aplicación y las Unidades) terminarán automáticamente sin necesidad de notificación previa si el usuario incumple con cualquiera de los términos del presente Contrato. Luego de la terminación de la licencia, por la causa que sea, el usuario deberá cesar de forma inmediata todo uso de Kantoo.
• Garantía Limitada:
  1. Aplicación: Queda expresamente establecido que la Aplicación se suministra "como está", sin garantía expresa o implícita, incluyendo, pero no limitándose a garantías de comercialización o adecuación a una finalidad específica.
  2. Unidades: Se otorga garantía de las Unidades por el período de tiempo de contratación de cada Unidad, siempre que este no exceda de 90 días y que la Unidad sea utilizada con la configuración del sistema operativo indicada y en un equipo certificado. La garantía se limita a que se descargue nuevamente la Unidad y que la misma funcione correctamente por el período de tiempo contratado. En ningún caso será procedente reembolso ni compensación monetaria.
     Todo reclamo bajo garantía deberá presentarse dentro de dicho lapso conjuntamente con el comprobante de adquisición que lo acredite como usuario.
  3. Queda expresamente establecido que no se otorga garantía alguna de que el uso de Kantoo sea ininterrumpido, que la operación de Kantoo sea libre de errores o segura o que el uso sea compatible con su móvil u otro software instalado en su móvil.
  4. Ningún Operador, distribuidor, revendedor, agente o empleado está autorizado para realizar ninguna modificación, extensión o ampliación de esta garantía.
• Restricciones: El usuario no puede: (i) modificar, traducir, realizar ingeniería de reversa, descompilar, desmontar o crear y ejecutar trabajos derivados basados en la Aplicación, (ii) arrendar, subarrendar, prestar, distribuir, sublicenciar la Aplicación ni las Unidades, (iii) accesar o permitir el acceso a Kantoo de cualquier manera que represente compartir archivos ilegales o que esto contravenga cualquier ley u ordenanza aplicable que limite la transferencia o distribución de archivos, (iv) utilizar Kantoo en cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marca, patente, secreto marcario o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero.
• Propiedad Intelectual: Todos los derechos, títulos e intereses en Kantoo (incluyendo sin limitación, la Aplicación y las Unidades, cualquier imagen, audio y texto incorporado a las Unidades), y cualquier modificación, correcciones, revisiones, mejoras, actualizaciones, (incluyendo sin limitación derechos de autor, secretos industriales o marcarios), sobre Kantoo, son y serán propiedad de sus creadores La Mark Vision LTD ("LM"). El usuario acepta que Kantoo es información confidencial propiedad de LM y es distribuido con acceso restringido y que LM no le otorga ningún derecho sobre Kantoo, ni sobre ninguna parte de Kantoo. Solo se otorga un derecho limitado de uso sujeto estrictamente a los términos y condiciones del presente Contrato, y nada de lo aquí expuesto podrá ser entendido como una renuncia de LM a sus derechos de propiedad intelectual bajo ninguna legislación. En el evento de que el usuario infrinja este Contrato o cualquier acción de su parte haga presumir la intención de infringir este Contrato o los derechos de propiedad intelectual de LM, o cause un daño continuo o irreparable a LM (incluyendo, pero no limitado a cualquier infracción tenga impacto en los derechos de propiedad intelectual de LG, o infracción de ingeniería de reversa), LM podrá intentar las acciones legales que considere pertinentes en la jurisdicción competente según lo previsto en el presente Contrato.
• Terminación: Permanecerán vigentes luego de la terminación del Contrato, por la causa que sea, los siguientes numerales: 3. Garantía Limitada, 4. Restricciones, 5. Propiedad Intelectual. 7. Limitación de Responsabilidad, 8. Descargos. 9. Política de Privacidad. 11. Declaraciones y Garantías del Usuario. 12. Indemnidad y 14. Misceláneos.
• Limitación de responsabilidad: La responsabilidad hacia el usuario o hacia cualquier tercero por cualquier pérdida o daño resultado de cualquier reclamo, demanda o acciones relativas a este Contrato no excederá del monto del "fee" o canon por el uso de la licencia pagado por el Operador.
  Bajo ninguna circunstancia LM, el Operador o sus proveedores, afiliados, o agentes responderán ante el usuario o ante cualquier tercero por cualquier daño, reclamo de costos de cualquier índole, incluyendo cualquier daño indirecto, incidental, punitivo o especial de cualquier tipo, incluyendo sin limitación, lucro cesante , interrupción de negocio, falla de funcionamiento del móvil, pérdida de ganancias, pérdida de información de negocios, daños personales o cualquier otro tipo de daños comerciales o personales, aún en el caso de que un representante de LM o del Operador hubieran sido notificados de la posibilidad de que se produjeran dichas pérdidas, reclamos, daños o perjuicios.
• Descargo: Se han realizado los mejores esfuerzos para desarrollar un producto eficiente para la enseñanza del idioma Ingles en un dispositivo móvil a través de Kantoo y su potencial de enseñanza. No obstante, no se otorga garantía alguna de que el usuario aprenda inglés por el uso de Kantoo. El aprendizaje del idioma Inglés dependerá del tiempo que el usuario dedique al uso de Kantoo, las practicas de las clases, el seguimiento de las instrucciones y sus habilidades personales. Como estos factores difieren entre los individuos, no se garantiza el éxito o mejora de nivel del usuario.
• Política de privacidad: Al hacer uso de Kantoo, el usuario otorga permiso para recopilar y usar ciertos datos personales, en los términos permitidos por la legislación aplicable. Al presionar el botón de Aceptar o al hacer uso de Kantoo, el usuario declara estar en conocimiento y aceptar dicha recopilación y uso de datos.
• Desinstalación: El usuario reconoce y acepta que la instalación de la Aplicación en su móvil es voluntaria y que puede remover la Aplicación en cualquier momento. La desinstalación implica la terminación del uso de Kantoo.
• Declaraciones y garantías del Usuario: El usuario garantiza que: (a) es el propietario del Móvil en el cual está usando Kantoo o tiene la autorización para usar Kantoo en dicho Móvil, (b) el uso de Kantoo no contraviene ninguna legislación aplicable.
• Indemnidad: El usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a LM y a sus respectivos licenciados y proveedores, así como a sus contratistas, directores y empleados, de toda responsabilidad, demanda, reclamo, pérdida, daño, costos y gastos (incluidos honorarios de abogados y costas) derivados del uso o uso indebido de Kantoo por parte del usuario o del incumplimiento de este Contrato.
• Actualizaciones: Como parte de este Contrato, se puede proveer, a nuestra sola discreción, al usuario de actualizaciones, mejoras o versiones modificadas de la Aplicación (en conjunto referidas Actualizaciones). No obstante, nada de lo aquí contenido significa o puede ser interpretado como una obligación del Operador de suministrar actualizaciones.
• Misceláneos:
  • Modificación: LM se reserva el derecho a modificar los términos de este Contrato en cualquier momento. Los cambios serán notificados y una copia de los mismos estará disponible en la página web. No obstante, la falta de recepción de la notificación del cambio no lo invalida.
  • Lapso para intentar acciones: Cualquier causa o acción relacionada con este Contrato deberá ser interpuesta en un lapso de hasta un (1) año contado desde la fecha en que se dio inicio a la causa que motiva el reclamo.
  • Validez: Si cualquier disposición del presente contrato se considerara prohibida o inejecutable por ser contraria a la ley o a la normativa aplicable, o es calificada de tal por la administración pública o por algún órgano jurisdiccional con facultades para ello, las partes acuerdan que el resto del contrato mantendrá plenamente su vigencia y que se enmendará la cláusula en cuestión respetando las leyes y el orden público aplicables e intentando conservar los mismos derechos, obligaciones y sentido económico contemplados por dicha cláusula con anterioridad a su enmienda.
  • Unicidad: Este contrato refleja la totalidad de los acuerdos alcanzados entre las partes y deja sin efecto todo acuerdo de fecha anterior sobre esta misma materia, en caso de existir. No obstante, si la copia de Kantoo o de cualquier Unidad que el usuario reciba está acompañada por una versión impresa u otra forma de "Licencia de Uso de Usuario Final" que varíe los términos del presente acuerdo, la versión impresa será la que rija el uso de Kantoo y a la cual el usuario deberá adecuarse.
  • Ley Aplicable y Jurisdicción: El presente contrato se regirá, interpretará y ejecutará de acuerdo con las leyes de Israel, domicilio de LM.
    He leído y comprendido el Contrato de Licencia de Uso y me obligo a cumplir con todas sus cláusulas.